Ir para conteúdo

Finalistas do "Se liga!" nonsense!

Fotos:
|
Texto: RIOetc
Salve, salve! Foi difícil como nunca, mas enfim chegamos às finalistas do nosso “Se liga, seguidor!” nonsense, valendo lindos mimos da Jelly. O pessoal tinha que inventar uma tradução para este vídeo aqui. As seis que apresentamos agora foram as que mais fizeram nosso gargalhômetro disparar. Agora a decisão é com vocês: é só votar na enquete aqui no canto esquerdo do blog, indicando a sua tradução preferida. A urna será lacrada às 17h de domingo, beleza? Quem tiver mais votos fica com a Melissa by Vivienne Westwood; a segunda colocada leva o guarda-sol. Boa sorte a todos!
.
1 – Jennifer
“Fica com cara de joelho sem entender as piadas?
Misture riso em pó com água!
RISO EM PÓ COM ÁGUAAA??
AAAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Essa foi boa, conta de novoo!”
.
2 – Nani

Ariko aitarioko kokai koka sagohô
(Você não merece um mundo cinzento, merece…)
LHIPOCA DALVAAAAA…
LHIPOCA DALVAAAAA!
(Nome do Produto)
AAAAAHAHAHAHAHAAAAAAHAHAHAHAHAAAAHAHAHAHAHA…
(Risos)
Fetisiva kirô…
(O mesmo que Carpe Diem)
.
3 – Shandurai

NARRADOR: Já ligou? A rata largou? Googlai “CUCARACHA GO!” E o GA salva!
HOMEM: Mimpolga e salvaaaa!
LEGENDA p/GARGALHADA: (o efeito cara-de-tomate é meramente ilustrativo)
HOMEM: Comitiva tirou!
.
4 – Elizangela

“Não entre em pânico! A novidade chegou e é muito bom! Preparado, vovô???
Pipoca Dalva!
PIPOCA DALVAAAAAAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHA
Esse é meu, vá comprar o seu!!”
.
5 – Kaaaaah

“Amigô, tu tá bebendo a chaçaça do mundo erradoô?!
Chegou limão com algaas!!
LIMÃO COM ALGAAAAS! HAAAAHAHAHA HAAAHAHAHA
Bebeu? Chocou de novo!!
.
6 – Annie

“Primeiro texto: o diretor fala: não sei o que você andou fumando, mas apresente esta bebida como se fosse a última da face da terra!…e ação!
segundo texto: Você que adora o verde, dá beijo em arvores, fala Bom Dia para as formigas e acha que tem sempre alguém te seguindo, não pode deixar de experimentar “MARAJUANITA”! Essa bebida vai te pegar! 100% ecologicamente correta!”

Comentários